Taller de capacitación: Variedades, métodos y técnicas de traducción

El Instituto Superior de Profesorado Nº 3 "Eduardo Lafferriere" y la Sección de Inglés en sus dos terminalidades (Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés y Profesorado de Inglés) invitan al:

Taller de capacitación: Variedades, métodos y técnicas de traducción

A cargo del Profesor Superior de Lengua Inglesa y Traductor Técnico-Científico en Inglés Adolfo M. García (CONICET y Universidad Nacional de Mar del Plata).

• Lugar: Biblioteca Popular "Nicasio Oroño", Gral. López 1331, Villa Constitución.
• Fecha: Viernes 1 y sábado 2 de junio de 2012
• Destinatarios: Alumnos de profesorado y traductorado, docentes y traductores.
• Horarios:
• Viernes 1:
  Primer bloque: 9:30 a 12:30.
  Segundo bloque: 13:30 a 18:30.
• Sábado 2:
  Primer bloque: 9:00 a 13:00.
  Segundo bloque: 14:30 a 18:00.
• Aranceles:
• $60 alumnos.
• $120 docentes y traductores.

La inscripción se realiza en la Biblioteca del Instituto o escribiendo a las siguientes direcciones de email:

• criscaba@arnet.com.ar
• apg10@arnet.com.ar

Descarga del material de lectura para el taller.

 

Se entregarán certificados del Instituto.

Becas TEA para profesores de inglés

BECAS FULBRIGHT


Oportunidad para Profesores de Inglés dedicados a la enseñanza secundaria


Programa Teaching Excellence and Achievement.
 
Se otorgarán becas a profesores de inglés de Argentina y de otros países del mundo para realizar un programa de desarrollo profesional de seis semanas de duración en una universidad de los Estados Unidos en septiembre o febrero de cada año. El seminario consistirá en un entrenamiento intensivo en metodología, estrategias pedagógicas, planificación, liderazgo, uso de la tecnología con fines educativos; una pasantía de dos o tres semanas en una escuela secundaria a determinar; y viajes a sitios de interés cultural. 

Requisitos:

• Ser profesor/a de inglés como lengua extranjera con dedicación completa en el nivel secundario.
• Tener una experiencia no inferior a cinco años luego de graduado.
• Ser ciudadano argentino o naturalizado y residente en el país al momento de la convocatoria.
• Ser egresado de una universidad o profesorado de nivel terciario de carreras de una duración de 4 años como mínimo.
• Tener un promedio de siete puntos o superior.
• Acreditar excelente dominio de idioma inglés (550 en el examen TOEFL).
• Poseer excelentes antecedentes académicos.
• Tener hasta 45 años en el momento del viaje.

Beneficios
El programa cubre todos los gastos.


Plazos
Se recibirán solicitudes hasta el 18 de abril de 2012.


Más información en:
http://cts.vresp.com/c/?ComisinFulbrightArge/633b5c4325/a8a4e9db97/d59972137f