La Sección Inglés del ISPEL 3, los invita a asistir los días 3 y 4 de Junio al seminario sobre Gramática Sistémico-Funcional, a cargo del Profesor/Traductor de Inglés Adolfo García (Universidad de Mar del Plata, Conicet).
La Gramática Sistémico-Funcional es un modelo gramatical desarrollado por Michael Halliday, que va mucho más allá del análisis oracional. Su orientación es más funcional y semántica que formal y sintáctica ya que toma el texto como unidad de análisis y define su alcance en relación con el uso más que con la gramaticalidad. Su análisis considera al texto como forma de comportamiento social, que conllevan el análisis del contexto de situación, las nociones de campo, tenor y modo y los tipos de significados que encontramos dentro de los textos.
Destinatarios:
- Estudiantes y profesores de traductorado/profesorado de inglés.
- Traductores.
- Estudiantes y profesores de español (el curso se dictará en español).
Ubicación:
Biblioteca Popular “Nicasio Oroño”, Gral. López 1331, Villa Constitución.
Fechas y horarios:
Viernes 3 de junio: 18.00 a 21.00 hs.
Sábado 4 de junio:
Primer bloque: 8.00 a 12.00 hs.
Segundo bloque: 13.00 a 18.00 hs.
Viernes 3 de junio: 18.00 a 21.00 hs.
Sábado 4 de junio:
Primer bloque: 8.00 a 12.00 hs.
Segundo bloque: 13.00 a 18.00 hs.
Aranceles:
- Estudiantes de traductorado/profesorado de inglés y estudiantes de profesorado de lengua española: $ 30 (pesos).
- Docentes y traductores: $ 50 (pesos).
Inscripción:
Biblioteca Popular “Nicasio Oroño” (Gral. López 1331, Villa Constitución), o a las siguientes direcciones de e-mail: criscaba@arnet.com.ar — apg10@arnet.com.arMaterial para el curso:
Se recomienda la lectura previa del material para el curso. La misma puede ser descargada desde cualquiera de los siguientes enlaces:
Certificado:
El ISP N 3º extenderá certificados de asistencia y evaluación a los asistentes.
