miércoles, 8 de junio de 2011

Seminario de gramática sistémico-funcional

Durante el 3 y 4 de junio se llevó a cabo el seminario acerca de la gramática sistémico-funcional: modelos de Sydney y Cardiff, dictado por Adolfo Martín García Profesor y Traductor Técnico-Científico en Inglés (Universidad de Mar del Plata) y becario para la realización de estudios doctorales del CONICET.

La numerosa audiencia (que incluía alumnos y docentes del ISP Nº 3, del ISFD Nº 127 de San Nicolás, y del ISFD Nº 5 de Pergamino) dio muestras de gran interés en la temática propuesta.

La Sección de Inglés del Instituto Superior del Profesorado Nº 3 "Eduardo Lafferriere" quiere dejar expresa constancia de su reconocimiento a todos los que ayudaron y participaron del evento.






martes, 7 de junio de 2011

A systemic approach to Emily Dickinson’s “1400”

En relación al taller de capacitación sobre Gramática Sistemica-Funcional, dictado los días 3 y 4 de junio de 2011, hoy presentamos un análisis del poema "1400" de Emily Dickinson aplicando este enfoque.

El artículo fue originalmente publicado en el Nº 3 de la revista Stones Harbour.

Descargar:
El artículo incluye el análisis del poema original en inglés, y luego la traducción al español con su análisis.